{"id":1139,"date":"2022-06-01T22:58:00","date_gmt":"2022-06-02T03:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/06\/programma-di-scambio-scolastico\/"},"modified":"2022-06-01T22:58:00","modified_gmt":"2022-06-02T03:58:00","slug":"programma-di-scambio-scolastico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2022\/06\/programma-di-scambio-scolastico\/","title":{"rendered":"PROGRAMMA DI SCAMBIO SCOLASTICO TRA LA RIDGEWOOD HIGH SCHOOL DI NORRIDGE (IL ,USA) E L\u2019ISTITUTO CARLO DELL\u2019ACQUA DI LEGNANO (MI, ITALIA)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In linea con gli obiettivi di promozione della lingua e cultura italiana inseriti nel piano strategico 2022 dell\u2019Ambasciata a Washington e nell&#8217;ambito delle attivita&#8217; programmate con l&#8217;Ufficio scolastico del Consolato Generale a Chicago nel Piano Paese 2022, i 10 maggio sono stati aperti i lavori nell\u2019ambito di un incontro via zoom nel quale e&#8217; stato presentato ufficialmente il programma di collaborazione e scambio scolastico destinato alla fascia delle Scuole secondarie di II Grado. All&#8217;incontro hanno partecipato i Capi d&#8217;Istituto, i Capi Dipartimento, i docenti Referenti, nonche&#8217; una rappresentanza degli studenti della Ridgewood High School di Norridge (Illinois) e dell&#8217;Istituto Tecnico &#8220;Carlo Dell&#8217;Acqua&#8221;\u00a0di Legnano (Milano).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Ridgewood High School ha una lunga tradizione nell&#8217;insegnamento dell&#8217;italiano ed un numero consistente di studenti che scelgono di studiare l&#8217;italiano. Il programma, in quanto &#8220;proficency based&#8221; basato su standard americani elevati,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">riceve rilevanti risorse dalle autorita&#8217; locali. La Scuola organizzava viaggi in Italia ogni anno scolastico in epoca pre-pandemica registrando un notevole numero di adesioni. Il programma riflette in pieno l&#8217;interesse a interagire con la nostra realta&#8217; scolastica sui temi dell&#8217;attualita&#8217; dei due Paesi. L\u2019iniziativa di Scambio ha coinvolto gli studenti attualmente iscritti alle classi di italiano presso la Ridgewood High School e alle classi di inglese nell&#8217;Istituto Tecnico &#8220;Carlo Dell&#8217;Acqua&#8221; di Legnano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il progetto, avviato a novembre 2021, e&#8217; finalizzato a potenziare i programmi di italiano realizzati dalle scuole americane del segmento della Scuola secondaria di II Grado della Circoscrizione, rafforzando la collaborazione e l&#8217;interazione tra scuole statunitensi e scuole italiane, mediante la definizione di un apposito Memorandum of Understanding.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come stabilito nel Protocollo d&#8217;Intesa triennale sottoscritto dalle due Scuole il 25 febbraio 2022, il Programma potra&#8217; evolvere in prospettiva portando alla realizzazione, appena possibile, di scambi in presenza per studenti e docenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In questa prima fase, gli studenti hanno lavorato e continueranno a lavorare insieme seguendo un approccio di confronto tra le due realta&#8217; socio-culturali: gli studenti italiani presentando la realta&#8217; americana e interagendo in lingua inglese, mentre gli studenti americani presentando la realta&#8217; italiana e utilizzando la lingua italiana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entrambi i contesti scolastici hanno avuto modo di riflettere insieme sulle differenze e sulle similitudini nei rispettivi comportamenti e stili di vita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;obiettivo e&#8217; l&#8217;acquisizione reciproca di aspetti culturali, costumi e abitudini dei due Paesi, attraverso i temi della musica, l&#8217;architettura (in particolare il raffronto tra Chicago e Milano) la moda (e il modo di vestirsi nelle rispettive realta&#8217;), il cibo (ma anche in generale la dieta nei due contesti), l&#8217;istruzione (la scuola e l&#8217;universita&#8217; nei due sistemi), il contesto storico-geografico (anche con attenzione all&#8217;approccio rispetto ai temi dei cambiamenti climatici), il tempo libero e gli hobbies, lo sport, le festivita&#8217;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo scambio e&#8217; stato quindi fin qui occasione per rinforzare il bagaglio di abilita&#8217; espressive nella lingua straniera, condividendo al tempo stesso esperienze umane e riferimenti culturali, costituendo tale condivisione un&#8217;opportunita&#8217; di crescita personale e culturale, per sviluppare la dimensione interculturale e il senso di appartenenza alla cittadinanza globale, che costituiscono i macro-obiettivi individuati dal MoU.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per la Scuola Italiana, lo Scambio offre anche l&#8217;opportunita&#8217; di confrontarsi con una dimensione internazionale della missione educativa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dall&#8217;interazione tra i due contesti e&#8217; emersa l&#8217;immagine dell&#8217;Italia attuale, come possibilita&#8217; per il nostro Sistema Paese di raccontarsi attraverso le nuove generazioni, in linea con gli obiettivi del &#8220;2022 Anno Europeo dei Giovani&#8221; proclamato dall&#8217;Unione Europea. Si tratta di un contributo significativo che costituira&#8217; la base di partenza di ulteriori attivita&#8217;, anche in relazione al tema per il 2022 della XXII edizione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo, &#8220;L&#8217;italiano e i giovani&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per l&#8217;insieme delle considerazioni di cui sopra e per i risultati fin qui osservati, il Consolato Generale di Chicago sostiene pienamente il programma di scambio e le relative iniziative che proseguiranno nel triennio, per gli a.s. 2022\/23 e 2023\/24.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In linea con gli obiettivi di promozione della lingua e cultura italiana inseriti nel piano strategico 2022 dell\u2019Ambasciata a Washington e nell&#8217;ambito delle attivita&#8217; programmate con l&#8217;Ufficio scolastico del Consolato Generale a Chicago nel Piano Paese 2022, i 10 maggio sono stati aperti i lavori nell\u2019ambito di un incontro via zoom nel quale e&#8217; stato [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}