{"id":91,"date":"2023-04-03T19:29:59","date_gmt":"2023-04-03T17:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=91"},"modified":"2025-06-03T10:34:33","modified_gmt":"2025-06-03T15:34:33","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Autoveicoli e Patenti di guida"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Informazioni e Istruzioni per rinnovo<\/strong>\u00a0<strong>Patenti di guida<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Per informazioni generali sulla guida e sulle patenti di guida all\u2019estero dal sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/autoveicoli_e_patenti\/patenteguida\/\">clicca qui<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Attenzione<\/strong>: sono interessati al rinnovo della patente i cittadini italiani residenti all&#8217;estero,\u00a0<strong>regolarmente iscritti all&#8217;AIRE<\/strong><br \/>\n<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Il rinnovo delle patenti e\u2019 consentito solo per documenti scaduti da non oltre cinque anni<\/li>\n<li>Il libretto patente non ha scadenza e pu\u00f2 quindi essere rinnovato pi\u00f9 volte<\/li>\n<li>Il rinnovo decorre dalla data di rilascio del certificato medico<\/li>\n<li>Il rinnovo va effettuato a mezzo apposito attestato e non sul libretto patente<\/li>\n<li>Le Rappresentanze non possono procedere al rinnovo della patente internazionale che ha in generale una validit\u00e0\u2019 di tre anni<\/li>\n<li>Alla scadenza di un anno occorre una nuova patente internazionale<\/li>\n<li>Ai sensi dell&#8217;art.126, comma 5-bis del D.lgs n.285 del 30\/04\/1992 (&#8220;Nuovo Codice della Strada&#8221;), una volta riacquisita la residenza o la dimora in Italia, il cittadino dovr\u00e0 confermare la patente secondo quanto disposto dall&#8217;art. 5 dello stesso Decreto Legislativo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>IMPORTANTE:\u00a0Chi ha rinnovato la patente di guida presso un\u2019autorit\u00e0 diplomatico-consolare italiana in uno\u00a0Stato non appartenente all\u2019Unione europea o allo Spazio economico europeo ha l\u2019obbligo, entro sei\u00a0mesi dalla riacquisizione della residenza in Italia, di rinnovare la patente stessa secondo la procedura\u00a0ordinaria prevista al comma 8.\u201d quindi anche nel caso in cui il rinnovo fatto presso il Consolato italiano\u00a0sia ancora valido;\u00a0\u00a0di conservare sempre l&#8217;attestazione unita alla patente di guida ed in particolare di esibirla per\u00a0effettuare la visita medica per la conferma di validit\u00e0 in Italia, al fine di provare, al medico accertatore,\u00a0l\u2019avvenuto rinnovo all\u2019estero e quindi di dimostrare l\u2019assenza di periodi di mancato esercizio alla guida<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">I duplicati per smarrimento, distruzione o furto della patente sono richiesti in Italia presso il competente ufficio provinciale della Direzione Generale della M.C.T.C..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Documentazione per il rinnovo :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>libretto di patente scaduto da non oltre cinque anni<\/li>\n<li>certificato medico del medico\u00a0riconosciuto dal\u00a0Consolato (<a href=\"https:\/\/conschicago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lista-medici-patenti.pdf\">lista dei medici<\/a>)\u00a0<strong>Si raccomanda di includere la fototessera anche se non specificato sul modulo.\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>imposta\u00a0di bollo da pagare in dollari USA (per l&#8217;importo corretto; consultare la pagina iniziale del sito alla sezione TARIFFE CONSOLARI) che viene\u00a0apposta da questo Consolato\u00a0sul certificato medico.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il rinnovo e&#8217; effettuato con apposito attestato consolare dietro pagamento di una tassa consolare da pagare in dollari USA (per l&#8217;importo corretto; consultare la pagina iniziale del sito alla sezione TARIFFE CONSOLARI).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La validit\u00e0 del rinnovo e&#8217; regolata dall&#8217;art. 126 del Codice della Strada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Informazioni e Istruzioni per i cittadini Italiani con\u00a0<em>Residenza Temporanea<\/em>\u00a0che desiderano ottenere la Patente Americana<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Attenzione<\/strong>: sono interessati i soli cittadini con Residenza Temporanea.<\/em>\u00a0<em>Non si devono rivolgere a questo Consolato Generale, per ottenere la Patente Americana, tutti i cittadini \u201cPermanent Resident\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ottenere l\u2019attestato contenente i dati della propria patente di guida, il connazionale dovr\u00e0 presentare, come da istruzioni del Ministero dei Trasporti, direttamente o per il tramite di un proprio delegato, apposita istanza presso gli Uffici della Motorizzazione Civile. Successivamente ci si dovra&#8217; recare presso la sede del Consolato Generale per la certificazione della traduzione da presentare alla locale DMV (Motorizzazione Civile).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/conschicago.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DENUNCIA-SMARRIMENTO-DOCUMENTI.pdf\"><strong>Modulo di denuncia di smarrimento-furto documenti<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Informazioni e Istruzioni per rinnovo\u00a0Patenti di guida Per informazioni generali sulla guida e sulle patenti di guida all\u2019estero dal sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale,\u00a0clicca qui. Attenzione: sono interessati al rinnovo della patente i cittadini italiani residenti all&#8217;estero,\u00a0regolarmente iscritti all&#8217;AIRE Il rinnovo delle patenti e\u2019 consentito solo per documenti scaduti da [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4555,"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/4555"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conschicago.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}